2020.04.06 Monday

An Arahant
Arahanta Sutta  (SN 1:25)

“An arahant monk,
one who is done,
effluent-free, bearing his last body:
Would he say, ‘I speak’?
Would he say, ‘They speak to me’?”
“An arahant monk,
one who is done,
effluent-free, bearing his last body:
He would say, ‘I speak’;
would say, ‘They speak to me.’
Skillful,
knowing harmonious gnosis
with regard to the world,
he uses expressions
just as expressions.”
“An arahant monk,
one who is done,
effluent-free, bearing his last body:
Is it from conceit
that he’d say, ‘ I speak’?—
that he’d say, ‘They speak to me’?”1
“For one whose conceit is abandoned,
whose knot of conceit is dispersed,
no knots exist
at all.
He, beyond any concept, wise,
would say, ‘I speak’;
would say, ‘They speak to me.’
Skillful,
knowing harmonious gnosis
with regard to the world,
he uses expressions
just as expressions.”

Note

1. This question confuses the conceit, “I am” (asmimāna) with the simple concept, “I.” The former is a fetter, in that it involves one in a tangle of views as to what the “I” is, and what it means to be. (See MN 2.) The latter, as this verse shows, is simply a conventional expression, and if it can be separated from the conceit “I am,” it need not fetter the mind.

Source https://www.dhammatalks.org/suttas/SN/SN1_25.html which has the copyright  https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ The author of www.dhammatalks.org also states: “There is some uncertainty about the meaning of ‘Commercial’ with regard to the CC NonCommercial License. For example, some consider the sale of content to support a non-profit entity to be ‘NonCommercial.’  The author and copyright holder of the content on this site considers any sale, including by non-profit entities for non-profit purposes, to be ‘Commercial’ and a copyright violation.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.